top of page

Data protection

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die nachfolgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer weiter unten aufgeführten vollständigen Datenschutzerklärung.

Datenerfassung auf dieser Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Die Kontaktdaten der verantwortlichen Stelle können Sie dem Abschnitt „Hinweis zur verantwortlichen Stelle“ in dieser Datenschutzerklärung entnehmen.

Wie erfassen wir Ihre Daten?

  • Ein Teil Ihrer Daten wird erhoben, weil Sie uns diese mitteilen (z. B. im Buchungs- oder Kontaktformular).

  • Andere Daten werden automatisch durch unsere IT-Systeme erfasst, sobald Sie diese Website betreten. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Browsertyp, Betriebssystem, Uhrzeit des Seitenaufrufs).

Wofür nutzen wir Ihre Daten?

  • Ein Teil der Daten wird zur fehlerfreien Bereitstellung der Website benötigt (z. B. Server-Logfiles, Sicherheitsmaßnahmen).

  • Weitere Daten nutzen wir ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfragen (Kontaktformular, Buchung) und zur Vertragserfüllung (Ferienwohnung, Hangarstellplatz).

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?
Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie können die Berichtigung oder Löschung dieser Daten verlangen. Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese jederzeit für die Zukunft widerrufen. Außerdem können Sie unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen. Ihnen steht ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.

Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit an uns wenden.

​

2. Hosting

Wir hosten die Inhalte unserer Website über Wix.

  • Anbieter: Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israel.

  • Wix stellt uns eine Plattform zum Erstellen und Hosten unserer Website zur Verfügung. Wix erfasst für den Betrieb und die Darstellung der Seite technische Daten (z. B. Besucherquellen, Region der Websitebesucher, Besucherzahlen) und speichert hierfür notwendige Cookies auf Ihrem Browser. Diese notwendigen Cookies gewährleisten die Sicherheit der Seite und die Darstellung der Inhalte.

Speicherung und Übermittlung
Die von Wix erfassten Daten werden zum Teil auf Servern in den USA gespeichert. Wix nutzt für die Datenübertragung in die USA die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission bzw. vergleichbare Garantien nach Art. 46 DSGVO. Außerdem ist Wix nach dem „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF) zertifiziert. Details finden Sie hier:

Die Nutzung von Wix erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) an einer möglichst zuverlässigen Darstellung und sicheren Bereitstellung unserer Website.

Auftragsverarbeitung
Wir haben mit Wix einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen. Dadurch ist sichergestellt, dass Wix personenbezogene Daten unserer Besucher ausschließlich nach unseren Weisungen und in Übereinstimmung mit den Vorgaben der DSGVO verarbeitet.

​

3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Diese Datenschutzerklärung erläutert:

  1. Welche Daten wir erheben und verarbeiten.

  2. Zu welchem Zweck wir diese Daten verwenden.

  3. Welche Rechte Sie in Bezug auf Ihre Daten haben.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

​

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Stefan Schröter
Sergej-Arapow-Weg 10
17248 Lärz, Germany
Telefon (mobil): +49 172 7346100
E-Mail: schroeter.stefan@gmx.net

Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutzgesetze ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.

Speicherdauer

Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten vorliegen (z. B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen). Im letztgenannten Fall erfolgt die Löschung nach Fortfall dieser Gründe.

​

Allgemeine Hinweise zu den Rechtsgrundlagen

Wenn Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Wenn besondere Datenkategorien (z. B. Gesundheitsdaten) verarbeitet werden, stützen wir uns zusätzlich auf Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO, sofern Ihre ausdrückliche Einwilligung vorliegt.

Sind Ihre Daten zur Vertragserfüllung oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Wenn eine Verarbeitung Ihrer Daten notwendig ist, um einer rechtlichen Verpflichtung nachzukommen (z. B. Aufbewahrung steuerrelevanter Buchungsdaten), stützen wir uns auf Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Darüber hinaus kann eine Verarbeitung erforderlich sein, um lebenswichtige Interessen wahrzunehmen (Art. 6 Abs. 1 lit. d DSGVO). Für andere Datenverarbeitungsvorgänge, die nicht einwilligungs- oder vertragsbezogen sind und nicht gesetzlichen Verpflichtungen unterliegen, stützen wir uns auf ein berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, z. B. an der Sicherung des Betriebs, der Abwehr von Missbrauch und an der reinen Übermittlung technischer Logdaten.

Hinweis zur Datenweitergabe in datenschutzrechtlich nicht sicheren Drittstaaten

Wir verwenden keine Tools, die personenbezogene Daten in datenschutzrechtlich unsichere Drittstaaten übertragen. Sollte sich dies in Zukunft ändern, werden wir die Datenschutzerklärung entsprechend aktualisieren und die Rechtsgrundlage darlegen.

​

Empfänger von personenbezogenen Daten

Im Rahmen unserer Geschäftstätigkeit kann es erforderlich sein, personenbezogene Daten an externe Stellen weiterzugeben, wenn:

  1. Die Weitergabe zur Erfüllung eines Vertrags erforderlich ist (z. B. Weitergabe von Name/Adresse an eine externe Hausmeisterfirma für die Schlüsselübergabe).

  2. Wir gesetzlich dazu verpflichtet sind (z. B. Weitergabe von Daten an Steuerbehörden).

  3. Wir ein berechtigtes Interesse an der Weitergabe haben (z. B. Sicherheitsüberprüfungen, Inkasso).

  4. Sie zuvor ausdrücklich eingewilligt haben (z. B. wenn wir mit einem externen Newsletter-Dienstleister zusammenarbeiten).

Personenbezogene Daten geben wir nur dann an Dritte weiter, wenn eine der o. g. Bedingungen vorliegt. Wenn es sich um Auftragsverarbeiter handelt (z. B. Hosting-Provider), haben wir gemäß Art. 28 DSGVO einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung abgeschlossen.

​

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung

Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt unberührt.

​

Widerspruchsrecht

Widerspruch gegen die Datenerhebung in besonderen Fällen sowie gegen Direktwerbung (Art. 21 DSGVO)
Wenn Ihre Datenverarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO (öffentliche Aufgabe) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) beruht, können Sie jederzeit aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einlegen. Dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling. Falls Sie widersprechen, verarbeiten wir Ihre Daten anschließend nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen.

Wenn Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Sie betreffender Daten zum Zweck derartiger Werbung einzulegen (Art. 21 Abs. 2 DSGVO). Nach Ihrem Widerspruch verwenden wir Ihre Daten nicht mehr für Direktwerbung.

​

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. In Mecklenburg-Vorpommern ist die zuständige Behörde:

Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Mecklenburg-Vorpommern (ULD)
Gutenbergstraße 14, 18055 Rostock
Telefon: +49 381 208 49 0
E-Mail: mail@datenschutz-mv.de

​

Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, personenbezogene Daten, die Sie uns bereitgestellt haben und die aufgrund einer Einwilligung oder zur Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeitet werden, in einem gängigen, strukturierten und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Sie können zudem verlangen, dass wir diese Daten direkt an einen anderen Verantwortlichen übermitteln, soweit technisch machbar.

​

Auskunft, Berichtigung und Löschung

Sie haben das Recht, jederzeit unentgeltlich Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft, Empfänger und Zweck der Datenverarbeitung zu erhalten (Art. 15 DSGVO). Ebenso können Sie unter den gesetzlichen Voraussetzungen Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO) oder Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO) verlangen.

​

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Unter bestimmten Voraussetzungen können Sie die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen (Art. 18 DSGVO). Dies ist insbesondere möglich, wenn:

  1. Sie die Richtigkeit Ihrer Daten bestreiten und wir noch Zeit benötigen, dies zu überprüfen.

  2. Die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie jedoch statt Löschung die Einschränkung verlangen.

  3. Wir Ihre Daten nicht mehr benötigen, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen.

  4. Sie Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO eingelegt haben, und noch nicht feststeht, ob Ihre oder unsere Interessen überwiegen.

​

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie z. B. Bestellungen oder Anfragen, eine SSL-bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile Ihres Browsers von „htt://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in der Browserzeile.

Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln (z. B. Buchungsdaten), nicht von Dritten mitgelesen werden.

​

Verschlüsselter Zahlungsverkehr auf dieser Website

Sollten Sie nach Abschluss eines kostenpflichtigen Vertrags Zahlungsdaten (z. B. Kontonummer für Einzugsermächtigung) an uns übermitteln, werden diese Daten zur Zahlungsabwicklung benötigt. Der Zahlungsverkehr erfolgt über eine verschlüsselte SSL- bzw. TLS-Verbindung.

Bei verschlüsselter Kommunikation können Ihre Zahlungsdaten von Dritten nicht mitgelesen werden.

​

Widerspruch gegen Werbe-E-Mails

Der Nutzung der im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten (z. B. E-Mail-Adressen) zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte vor, soweit unverlangte Werbe-E-Mails (Spam) versendet werden.

​

4. Datenerfassung auf dieser Website

Kontaktformular

Wenn Sie uns per Kontaktformular eine Anfrage senden, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen eingegebenen Kontaktdaten (z. B. Name, E-Mail, Telefonnummer) zwecks Bearbeitung der Anfrage und für mögliche Anschlussfragen bei uns gespeichert. Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte erfolgt nicht ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung.

Rechtsgrundlage:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen zusammenhängt.

  • Unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) an einer effektiven Bearbeitung Ihrer Anfrage, sofern keine Einwilligung vorliegt.

Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung widerrufen oder der Zweck der Datenverarbeitung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

​

Anfrage per E-Mail, Telefon oder Telefax

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, werden Ihre personenbezogenen Daten (z. B. Name, Betreff, Inhalt der Nachricht) zum Zweck der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert. Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte erfolgt nicht ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung.

Rechtsgrundlage:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen zusammenhängt.

  • Unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) an der effektiven Bearbeitung Ihrer Anfrage, sofern keine Einwilligung vorliegt.

Die von Ihnen übermittelten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung widerrufen oder der Zweck der Speicherung entfällt.

​

5. Plugins und Tools

Google Fonts (lokales Hosting)

Zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten nutzen wir Google Fonts, jedoch alle Schriftarten liegen lokal auf unserem Server und werden nicht von Google-Servern geladen. Eine Verbindung zu Google-Servern erfolgt somit nicht.

Weitere Informationen zu Google Fonts finden Sie hier:

​

6. Newsletter

Newsletterdaten

Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren möchten, benötigen wir Ihre E-Mail-Adresse und ggf. Ihren Namen zur personalisierten Ansprache. Weitere Daten werden nicht bzw. nur auf freiwilliger Basis erhoben. Diese Daten nutzen wir ausschließlich, um Ihnen die angeforderten Newsletter-Inhalte zuzusenden. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.

Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, z. B. über den „Abmelden“-Link im Newsletter. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt unberührt. Nach Abmeldung oder Widerruf löschen wir Ihre Daten aus dem Newsletter-Verteiler, behalten uns jedoch vor, Ihre E-Mail-Adresse in einer Blacklist so lange zu speichern, wie dies zur Verhinderung weiterer Newsletter-Mailings erforderlich ist. Dieses Vorgehen stützen wir auf unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zum Schutz vor Missbrauch Ihrer Entscheidung.

Stand: Juni 2025

bottom of page